粤语的发音以及说话的语句有一部分类似于古文,字句排列有些有差异.如:普通话的“我先走了”,到粤语就变成“我走先了”,固而不单是发音的问题.睡觉.粤语文字就是:训觉.读音:fèn gào.困了.粤语文字就是:眼训.读音:ǎn fèn.不过音调很难标准,基本可以参考并且广东人能听懂.欢迎再问.
粤语作“觉”或“觉” 其中“”为(后人)造字.本字为“困”(繁体:困),原作“困觉”.其实“睡觉”的“睡”原来也是“困”.所以实际上也是困觉.也就是词源相同,但读音演化造成现在读的“觉”,音“愤”.例:我觉啦 就是 我睡觉啦.
你好!粤语的“睡觉”一般说成“训觉”哦 有疑问可提出~~ 如有疑问,请追问.
最 地道 :哎( 粤语 都读ai)你去训教.. 标准:叫你去训教.. 希望楼主采纳,以后有问题欢迎问我.
zou tau 早 透 意思是晚安,早点休息
训着佐希望可以帮到你
＂早抖＂是晚安.一般在临睡前说.晚上好可以直接用粤语说
【睡觉啦】白话:【较喇】.【晚安】粤语:【早】(“ ”粤拼:tau2 ).
不说睡觉.要么说训觉(fen gao)要么说眼训(an fen)LZ要是想知道怎么说最好找个会说粤语的说给你听下拼音毕竟不好代替音,所以说不准
粤语:嗨起来音译:hāi héi lěi