lyhk.net
当前位置:首页 >> 粤语单打什么意思 >>

粤语单打什么意思

单打,用在不同的语句中就有不同的意思.意思一.一个人玩,主要是用在单机游戏中.因为游戏可以两个人玩和一个人玩,两个人玩的时候叫双打,一个人玩就叫单打在1V1的时候也可以用单打意思二.这个不怎么会表达.跟国语讽刺的意思差不多吧..就是在你面前骂你,但是又不带粗字.不明白缘由的人不知道它在骂你,但明白的人包括自己都知道他是在骂自己.多数都用单单打打来形容,也有人直接用单打来形容..

作状就是装b,丑人多作怪的意思;单单打打就是说话难听,尖酸刻薄,指桑骂槐,含沙射影

粤语、广州话也是读单挑,另外一种读法是“只揪”,意思都是一样的.

你说的“发机盲”是“发鸡盲”吧,意思是看不到的.一般用来嘲笑人,明明可以看到的却没看到 “单挑”的粤语说法是“只揪”.

你们都说错了,单单打打的意思是指自己只顾着自己,不顾集体利益. 其实字面意思就很清楚的了. 是粤语中的一句谚语.

“单单打打”的意思是:独自一个人在别人旁边冷嘲热讽,指桑骂槐,含沙射影,装作与别人无关,实际上有心让别人听见.【读音】:dān dān dǎ dǎ 【释义】:单打”,在粤语来讲呢个并不是一个好的形容词或者动词,系讲一个人说话尖酸、难听,并且系有针对性地去“暗示”着某一个人,揭其伤疤.“单单打打”,本来单个词就已经不是好东西了,变成复数,除了有加强语气之外,有极度轻蔑的意思.【例句】:你有咩唔怕摊开来讲,唔好度单单打打.【近义词】:指桑骂槐,冷言冷语.

我的母语是粤语,学历大学,那些吆 噫(古文《阿房宫》中第一次看到) 那些字很多是语气词,我基本都不懂怎么去读,就算识读都不知到用的就是这个字,而且粤语就未必对应那个字,只是为了找个字来对应.我说粤语的都不知到,你不懂粤语要知来干嘛,这叫“未学行,先学走”,就算搞懂了也没多大现实意义,只要主要的粤语说得好,你说粤语的时候那些字就会在不知不觉中说出口的.

有yeau(23) 本bun(35) 事si(22) 有yeau(23) 种zong(35) 就zeau(22) 单dan(55) 挑tiu(55) 另外「只zek(33) 抽ceau(55)」是「单挑」的更地道地道说法 注:1.以上注音主要是用汉语拼音 2.此处「ea」表示的是比e(汉语拼音)低、比a稍高的央元音 3.两处「i」表示的不是普通话「思」的韵母 而是普通话「西」的韵母 都是主要元音 其中tiu的i后紧接着u的音 4.此处「e」表示的不是普通话「鹅」的韵母 而是普通话「野」的后部分韵母 5.括号里的是音调

“只揪” 是这个 没有后面那个只正确的写法是 只揪

把标点符号也标上啊,有些可以用?或者!.意思会不同的.有些很难翻译,因为不管怎么翻译意思即使很接近但是原来的感觉会丧失,就好像很多人说看周星驰的电影翻译成普通话之后就不搞笑了(事实真的是这样的).点解我长命 日日亦

wkbx.net | lpfk.net | jmfs.net | ymjm.net | sbsy.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lyhk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com