lyhk.net
当前位置:首页 >> justiFiED翻译 >>

justiFiED翻译

图上的是意译;直译:技术教育是一种旨在是学生能获得某种工作的教育,这种教育为它存在的原因作辩护,与法律所要求的教育根本不同.justify: 证明是正当的;为作辩护.(可以联系实际,现在的职业技术教育,就是工厂,与教育理念相悖,但还是有市场)

justified 正当 双语对照 词典结果: justified [英][dstfad][美][dstfad] adj.有正当理由的,合理的; 事出有因的; v.调整; 证缉互光就叱脚癸协含茅明…有道理( justify的过去式和过去分词); 以上结果来自金山词霸 例句: 1. But china's reluctance also reflects more justified doubts. 但中国的不情愿还反映出了一些更有理的疑虑.

向左对齐,左侧调整

justified 意思是 “事出有因的” 或 “合情合理的”,也就是 “现实存在的”.

间接的谎言有正当的理由!

「JUSTIFIED」作词∶GACKT.C作曲∶GACKT.C歌∶GACKTKurui hajimeta jidai ni tadaHitotsu dake no shinjitsu toMawari tsuzukeru jikan saemoKono te ni tsukameru to shinjiteItami mo nai sekai no naka deAru ga mama no kairaku dake

1. bjustify v.t. to give an acceptable explanation for something that other people think is unreasonable对做过的事,找出合理性. If this is the case, how is he justified in blaming her? 如果是这样, 他对责备她的事,如何自圆其说?2. dunder/in no

Everyone ignores me!

right-justified右对齐双语对照词典结果:right-justified[英]['ratd'stfad][美]['ratd'stfad][计] 右对齐的; 以上结果来自金山词霸-----------------------------------如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

是固定搭配, justified 是指 证明是正当的(或有理的), 加for是固定搭配形式原句无更深层次含义,可以先按照字面翻译,再按中文表达习惯把语序稍加调整.“旨在让学生在一定程度上获得工作的 教育 是机械式的教育, 恰恰与全世界法律上界定为何需要教育的原因截然相反.”

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lyhk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com